Marianne Baille Barrelle, orthophoniste